Category: лытдыбр

Category was added automatically. Read all entries about "лытдыбр".

ruchka pis'mo

Верхний пост

Привет всем, кто заглянул в мой журнал! Меня зовут Анна, мне 30+ лет (не то, что я стесняюсь своего возраста - просто однозначно потом буду забывать исправлять возраст на правильный). Я родом из Беларуси, очень люблю эту страну. Примерно 15 лет прожила в Израиле, и очень люблю и эту страну тоже. В 2017 году мы с мужем, сыном, дочкой и кошкой переехали жить в Канаду и обосновались пока что в Монреале.
По профессии я учитель, но работаю в совершенно другой области. В планах - вернуть педагогику в свою жизнь в большем объеме. На данный момент я даю уроки французского и английского на всех уровнях детям и взрослым лично и по скайпу. Также я начинающий преподаватель руссого как иностранного.
Я очень увлекающийся человек, на данный момент мои основные увлечения - это воспитание детей, работа над собой и личная эффективность, гармония в жизни. Я люблю читать, готовить, заниматься домом. В планах на ближайшее будущее: похудеть, сделать ЖЖ по-настоящему живым, т.е. писать чаще, на разные темы и о разных событиях, бороться с прокрастиницией.
В журнале пишу о своей жизни. Стараюсь не приукрашивать, не делать глянцевый ЖЖ. Даже если мои взгляды не совпадают с общепринятыми, я пишу то, что думаю. Пишу в основном в свободном доступе.
Добро пожаловать!
zavtraк

И снова скучаю!

Уже восьмое марта на носу, а записей в ЖЖ так мало! Очень скучаю, но времени совершенно нет. Хотя, положив руку на сердце, его таки сжирают другие соцсети, к сожалению... Стараюсь сокращать - отследила у себя привычку "тупить" в телефон сразу после работы, когда уже устала, а впереди - еще целый вечер с кучей дел. Вообще, конечно, ресурса на многие интересные вещи не хватает. стараюсь держать в поле зрения несколько важных вещей и идти к ним, делать маленькие шаги, но регурярно. Сейчас, например, это учёба и домашние финансы. И то, и другое как Эверест для меня, но ползу...

Из законченного: в этом стыдно признаться, но я таки закончила фотокнигу для Вики, аааа! Ребёнку, на секунду, исполнилось 8 лет! Семь лет мне заняло сделать то, что занимает пару месяцев. Нет, я начинала много раз, меняла программы, теряла папку с отобранными фото, но я таки сделала это. В процессе поняла, что время бежит слишком быстро, и надо его заполнять событиями, чтоб было потом, что вспомнить. Не откладывать жизнь на потом ни в коем случае.

Из классного: как же хорошо зимой! В эти выходные совершила робкую попытку встать на горные лыжи. Это было просто вау, не передать словами. Невероятное ощущение "я могу!" а потом и "хочу ещё!". Удовольствие, конечно, не из дешёвых, но поездка была субсидирована - нам очень повезло. Невероятно впечатлило, что детей на горные лыжи ставят с трех лет уже - этакие гномы на горе.

Вообще. столько интересного в жизни, стольким вещам хочется научиться, столько мест увидеть. И ещё бы не забывать об этом писать :)))
сбудется

Первый пост в 2019

В этом году очень хочется подвести итоги года уходящего - это впервые за несколько лет.

2018 был очень важным, год-встряска,год-впечатление. Попробую по пунктам, но как пойдёт
1. Оставила в 2018 9 лишних кг. Это огромный шаг для меня, учитывая многие годы желания похудеть. С мёртвой точки меня сдвинула голова, как это ни банально. Я уже давно знала, что проблема в питании, у меня никак не получалось его наладить. Было ощущение, что внутри меня сидит какое-то неподконтрольное мне существо. Вроде мозгами понимаю, КАК надо, а действую по другому. И я начала искать причину, и, как мне кажется, ее нашла, ибо в голове произошел сдвиг, я написла тренеру, за которой давно следила в ИГ. Основная причина, по которой я выбрала ее - это возраст. Тренер моя ровестница, но выглядит бомбически, хочется на неё равняться. Ну, и она не обещала чудес, лишь инструменты, с помощью которых можно изменить не только внешность, а отношение к жизни и к себе.

2. Как и обещала тренер, я стала своим приоритетом. Занимаю в своих мыслях первое и основное место, строю жизнь вокруг себя. Это не значит, что я забила на семью и дом. Это значит, что я постоянно слушаю себя, спрашиваю, чего мне хочется, не гоню свои эмоции, проживаю их. Результат - гораздо больше спокойствия, любви к себе, принятия окружающих.

3. Год новых впечатлений, поездок, походов, выезд на кемпинг. Каждая такая вылазка приносила столько радости, что не хотелось останавливаться! В этом году планирую обзавестись ботинками для хайкинга и покорять просторы Канады.

4. Самое грандиозное впечатление - это, без сомнения, Ниагарские водопады. Это что-то из области фантастики, я об этом и мечтать не могла в детстве, когда читала о них. Место Силы, хочу вернуться туда снова.

5. Поезда на Ниагару осуществилась только потому, что дети уехали в лагерь на 3 недели - огромный прорыв в их самостоятельности и взрослении. Огромный шаг для меня как для контролирующей мамаши. Но всё же мысль о сепарации детей даётся мне очень непросто, да.

6. Много занималась волонтёрством в еврейской общине, и как кульминация поставила небольшой детский спектакль на большом мероприятии :) Можно сказать, вернулась к истокам, т.к. это я - организатор, активист и впереди планеты всей.

7. Играла в маманет

8. Вела уроки русского

9. Много, очень много книг в этом году - аудио и обычных. Писала о прочитанном мало, впечатлялась много.

10. Ну, и чтобы завершить: сделали огромный шаг к исполнению семейной мечты, но подробности и итог уже в 2019.

Пусть наступивший год будет интереснее, насыщеннее и плодотворнее, чем уходящий.
птичка зма

(no subject)

Что меня бесконечно поражает в Канаде - это уровень и качество работы с клиентами ака customer service. Я, как человек закаленный в боях в разными клиентскими службами в Израиле, до сих пор не могу привыкнуть, что тебе отвечают в течение пары секунд, говорят с тобой, как с наиценнейшим клиентом и решают твою проблему быстро и качественно. В Израиле как было? Неважно, куда ты звонишь, ждёшь сначала очень долго на линии, потом говоришь с представителем, и в 80% случаев он переводит тебя в другой отдел. Ты снова ждешь на линии, рассказываешь свои печали второму представителю, он задаёт кучу уточняющих вопросов и... переводит тебя дальше! А там ещё один представитель, который вообще не может сообразить, почему тебя к нему в отдел перевели. И ты, потеряв минут 40 времени, начинаешь ОРАТЬ. Чудесным образом всё начинает двигаться, и вот - о чудо! - тебе отвечают что-то внятное.В середине разговора тебе говорят "подожди, дорогуша, сейчас я уточню кое-что!", снова музыка ожидания - и разговор прерывается!Ты бросаешь телефон, глаз дергается, рот матерится, вопрос не решён и надо всё начинать сначала!!!

То ли дело в Канаде!
Например, сегодня я позвонила интернет-провайдеру, который начал с нас больше денег снимать, т.к. закончилась студенческая скидка. В течение 10 мин. со мной поговорили 2 представителя customer service, причём вторая барышня уже была в курсе ситуации, оперативно дала мне скидку и пообещала вернуть то, что уже сняли. Я могла только бормотать благодарности и тихо офигевать.

Но дальше всех пошли представители фирмы Тефаль - у меня их мультиварка, и за год непрерывного использования начало слезать покрытие с чаши. Я, как потребитель с израильскими корнями, пошла на сайт и заказала сменную чашу - кашу надо варить каждый день, сами понимаете. Но заодно послала фото ободранной чаши в customer service - так мол и так, чаша выглядит не алло, безопасно ли моим детям кушать из такой кашу по утрам? Мне прислали мейл, чтобы уточнить модель мультиварки и адрес - высылаем вам, мадам, новую чашу срочной почтой, чтоб вы могли и дальше кормить ваших детей полезной пищей!

И вот ко мне мчатся уже две чаши сразу. Первую я получила, а вторую всё было недосуг поехать забрать. Через пару дней начинают мне названивать с номера, начинающегося на 1-800. Я упорно не отвечаю - опять опросы какие-нибудь, отстаньте! Ещё чераз пару дней получаю звонок из Тефаль - мы, мадам, очень переживаем, что же вы не приходите получить чашу, UPS уже хотят ее обратно отправлять, т.к. вы с ними на связь не выходите. Я такая -ой, я в самое ближайшее время получу, пардон и сорри! Следом звонок из UPS: чаша ваша находится в нашем сортировочном центре. А, ваминеудобно там получить? А если мы ее отправим в точку выдачи недалеко от вашего дома, будет ли вам удобно прийти через 3 дня, чтоб уже наверняка ваша посылка там была, чтоб вы зря не ходили. Ладно - говорю - приду! А сама вспоминаю, сколько раз приходилось брать штурмом сортировочный центр в Ришоне, куда отвозили мои посылки EMS...

Так что не понимаю, почему израильские колл-центры и прочие службы не проводят тренингов с канадскими коллегами - есть чему поучиться, да!
дотянуься до небес

Время инсайтов

Эта осень - просто в самое сердце! И природа вокруг, и события, и мысли.
Самый важный и главный инсайтЖ энергия, ресурс нам даются, когда есть цель. Т.е. можно до морковкиного заговения ждать, когда освободится время\рассосутся проблемы и язвы\появятся возможности. Или можно начать действовать и увидеть, как появляются возможности, сами собой складываются планы и приходят помощники и единомышленники.

И ещё одна важная вещь: когда начинаешь решать одну крупную проблему, сосредоточив на ней все свои мысли и усилия, начинают выправляться и другие сферы жизни.

И самре, наверное, главное: твое сегодня - это твое завтра. Ничего вдруг не изменится, и если сегодня ты прокрастинируешь возле телевизора(это я не про себя!), то завтра вдруг ты не проснёшься супер-достигатором.

Я в очередной и сейчас уже последний раз худею. С он-лайн тренером, в группе. Я шокирована тем, насколько это трудная, ежедневная работа, которая требует перестройки головы в первую очередь, а во вторую - пересмотра приоритетов. Да, пострадали некоторые сферы моей жизни, например, порядок в доме и уход за собой - какая ванна? В душ и спать! Но я вижу перед собой цель и знаю, КАК до нее дойти. Проще всего то, что всё тупо зависит от меня - бери и делай! Вот яи делаю каждый день и свой максимум. Результаты уже есть, а то ли ещё будет!
Параллельно с похудением сделала то, что собиралась уже давно: записалась на УЗИ, пойду сдавать анализы, записала всю семью на годовую проверку, сделала себе прививку от столбняка и взяла очередь к прививочной медсестре, чтобы внести в систему вакцинационные карты детей. А, и к остеопату наконец-то пошла - я очень сильно ударилась копчиком прошлой зимой, надо всё проверить, а то снова "зима близко" и проводить ее на печке не очень хочется )))

Ну, а самое главное, что я теперь каждый (каждый!) день читаю с детьми. Да, я тревожная мамаша, которая считает, что дети трилингвы, не умеющие хорошо читать ни на одном языке - это проблема. Хотя, на самом деле, на французском читают неплохо. На русском я читаю им сама, и надо как-то иврит вернуть в рутину, а то Вика его уже забыла, к нашему с Лёней огромному удивлению и легкому ужасу. Это ежедневное маленькое усилие очень разрядило учебное напряжение и давление с моей стороны - все мои усилия в прошлом году не давали никакого толка. Посмотрим, что получится.

Ну, и ещё одна важная вещь - мы с Лёней пошли на родительские консультации. Назрела огромная проблема с послушанием детей: они реагируют только на крик, постоянные угрозы наказания в воздухе, недовольство. Мы на такое категорически не согласны, и решили исправлять ситуацию. С первой же встречи психолог начал говорить очевидные и простые вещи, показывать нам на наши ошибки. Вот вроде мы вдвоём взрослые и очень эмпатичные люди, а в своей семье со своими детьми запутались...((( Но будем очень стараться исправлять, работая над собой каждый день понемногу. Мне кажется, что результаты уже заметны!

Пожелайте удачи по всем направлениям, как водится!
красные туфли

Молодая была немолода...

С грустью констатирую: как ушёл когда-то табак из моей жизни, так следом за ним уходит алкоголь... Конечно, бокал вина или чего-то покрепче останется, но строго бокал. А то жутко обидно выпив больше чувствовать себя на следующий день "лучше бы я вчера умер", даже если пьёшь хороший алкоголь и не до состояния "держите меня семеро". Ну, и на сладкое тянет потом жуть как, и внешний вид а-ля "ничто на земле не проходит бесследно".
Поэтому, наступив на грабли 3 раза за полгода, перехожу в стан дегустаторов, а не потребителей. Но в субботу было весело и задорно, да....
ласты

(no subject)

Перестала постить в ЖЖ фоточки из инстаграма, чтобы была мотивация чаще писать. Но в итоге пишу всё равно редко, хотя мысленно постоянно об этом думаю, тем для постов в голове много. Попробую с эксперимента "пост раз в неделю" - надо же как-то использовать дополнительный выходной, который у меня будет до начала сентября. Мне всегда кажется, что если ты на правильной волне, то Вселенная отзывается на твои просьбы. Например, я в последнее время в кулинарном кризисе, и было пару дней, когда я говорила себе, что хотела бы поесть еды, приготовленной не мной - и вуаля, знакомые пригласили нас на ужин! Или как-то мне подумалось, что вот было бы классно, если б у меня было 3 выходных - и тут же на работе узнаю, что, оказывается, у нас есть летний режим: я буду работать на час дольше каждый день, а в понедельник у меня будет выходной, который я планирую проводить а-одна и б-в Монреале, буду бродить по улочкам и изучать город, ведь летом он особенно прикрасен!

Ну, и раз уже я тут, то напишу о двух главных летних новостях: муж улетел на Мондиаль на 10 дней в честь свонго дня рождения, а дети в этом году едут впервые в летний лагерь на 2 недели. Это решение далось мне очень нелегко, внутренняя наседка молчит уже, но, подозреваю, активизируется ближе к делу.

Особенности национального вождения

После того, как на днях со мной произошёл случай (о нем ниже), который не лезет ни в какие рамки, я не могу больше молчать и напишу таки об особенностях национального вождения в Квебеке. Сравнивать буду с вождением в Израиле, т.к. именно там я и училась на права по-настоящему, и начала водить.
Вождение в Израиле, мягко говоря, очень специфическое #ктознаеттотпоймёт. Сейчас я это уже очень ясно понимаю, а вот в самом начале вождения в Канаде искренне удивилась вопросу инструктора по вождению почему у меня нога постоянно на тормозе. Вопрос действительно был странным: а как же можно водить иначе, если буквально в любой момент тебя могут подрезать, или чувак, который едет слева, вспомнит, что ему надо повернуть направо на ближайшем повороте, или дама впереди решит дать по тормозам, увидев соседку и решив перекинуться с ней парой слов вотпрямщаз? Ну, про бодрых пенсионеров, переходящих дорогу, где удобнее им, и про подростков на электровелосипедах вообще молчу - это постоянный экстрим, как и мамаши с младенцами, переходящие доргу по принципу пенсионеров: кому надо - тот затормозит, а я бессмертный.
Основной принцип вождения в Израиле - это моя дорога, я здесь главный! Уступить её - это для слабаков, а кто этого не знает - тому я сейчас посигналю, чтоб мозги и газ заработали! Скажу честно, я даже не понимала, какой это постоянный уровень стресса, я просто ездила с ногой на тормозе, рукой частенько на клаксоне(да, а что делать?) и мыслью в голове "все кругом одни п...папарацци"(с).
Это для краткого понимания дел перед приездом в Канаду, где я столкнулась с другой действительностью. Тут я постараюсь по пунктам, чтобы диферамбы мои не были слишком долгими.
Итак, первое, что поразило, это нерегулируемые перекрёстки со знаками "стоп" и с приоритетом у первого подъехавшего. Люди реально останавливаются и пропускают друг друга, при этом если 2 машины подъехали одновременно, то будут упорно друг друга пропускать, и в итоге едет тот, кому нужнее. В Израиле это было бы месиво, т.к. - см.выше - каждый считает, что дорога его и ему важнее быстро доехать. Конечно, в Израиле есть круговые нерегулируемые перекрёстки в классическим правилом помехи справа, но и на них образуются пробки, т.к. никто ни за что не пропустит, если приоритет его, пусть пробка с другого въезда хоть до Иерусалима стоит!
Поэтому представьте себе, как меня поразило то, что в Канаде дают перестраиваться все(ну, почти) и всегда(ну, почти)! В Изриале я ездила с работы примерно так, как я езжу на работу в Канаде: спускаюсь на шоссе справа и перестраиваюсь в крайний левый ряд на свой съезд. При прочих равных(час пик и загруженное шоссе)в Канаде у меня это занимает ровно 30-40 секунд, т.к. люди реагируют на поворотник адекватно и дают перестроиться. В Израиле же включённый поворотник автоматически означал "надо ехать быстрее" для того, в чей ряд ты собираешься перестроиться. Результат - замедление движения для всех и создание аварийных ситуаций, когда ты набираешь скорость, увидев место, где можно встроиться, а потом резко тормозишь, когда видишь, что машина с этого ряда тоже скорость набирает - ему ж нужнее, да! И при этом справа кто-то, увидев твой поворитник, решает встроиться на твое место, и ты оказываешься между рядами и между машинами.В Канаде же в большинстве случает тебе просто дают встроиться и всё - все спокойно едут. И я даю - мне не жалко, я вообще сторонник вежливости на дороге, в Канаде еще принято благодарить - мигать фарами или рукой помахать, вроде мелочь, но, согласитесь, приятно.
И ещё одно гигантское отличие Канады и Израиля - здесь не сигналят на дорогах(за редчайшим исключением). И если кто-то едет по левому ряду медленнее, чем кому-то кажется допустимым - этот кто-то не садится тебе на зад, не мигает фарами, не сигналит, а просто объезжает - всёёёё! Никто не занимается воспитанием нерадивых водителей, а просто едет дальше, оставляя своё ценное мнение при себе. Кстати, этому способствуют и порядок смены цветов светофора: здесь очень доооооолгий желтый цвет, а зелёный зажигается сразу после красного. В Израиле же сигналить сзади начинали сразу же, как зажигался зелёный свет, даже существует шутка о том, что рега(момент, секунда на иврите)- это промежуток времени между моментом, когда загорелся зелёный свет и сзади посигналили. Кажется, что к этому привыкаешь со временем, но как только обстоятельства изменились, я поняла, что ездила с постоянным чувством, что кому-то мешаю, постоянно ожидала, что сзади начнут сигналить. В Канаде я начала со временем понимать, что еду быстро даже когда это не нужно,и постепенно начала расслабляться и теперь могу позволить себе "вольность" ехать по незагруженному шоссе со скоростью 90 км\ч, просто думая о своём. Как итог - я отдыхаю за рулём, а в Израиле, проехав такое же расстояние с работы, приезжала домой никакая.
Конечно, есть во всем этом и ложка дёгтя: это состояние монреальских городских дорог.Столько ям я помню только в Беларуси, да. В Израиле дороги ровные везде, а вот в Монреале с этим напряг, при том, что всё лето что-то ремонтировали, но как только сошел снег - всё как после бомбёжки. Ну, и из-за реактивов на дорогах всю зиму ездила на машине типа "танки грязи не боятся". Больше мне особо канадскому транспортному управлению предъявить нечего.
И про упомянутый ранее вопиющий случай. Стою я на перекрёске - маленькая боковая улочка, вливающаяся на большую, перекрёсток регулируемый. Стою я, смотрю на светофор, жду зелёного света, а его всё нет и нет... Тут мне кто-то стучит в водительское окно, смотрю - а это чувак из машины сзади показывает мне на светофор на моей стороне, на котором горит зелёный. Оказалось, что светофор напротив, на который я пялилась, не работал, и чувак просто спокойно вышел и показал мне без истерики, без бибиканья и ненависти. Для меня это просто невероятно, т.к. в Израиле мне бы (см. выше) сигналить начали ровно через секунду, да.
птичка зма

Особенности национальных покупок

Что неимоверно удивило в Канаде(и привыкнуть с нашей израильской безалаберностью к этому пока не получается), так это - сюрприз! - канадская организованность. Началась осень - у всех тыквы и хризантемы, зима- все лопаты и ёлки покупают. Я уже несколько раз на те же грабли наступаю, уже и смех, и грех.

Первым столкновением с реальностью стала покупка школьной формы. Я решила купить её онлайн, собрала корзину, и тут - получи скидку на следующую покупку! Ага, думаю, куплю-ка я сейчас форму Вике, а через пару дней - Лёве. Сказано - сделано, хорошо ещё, что додумалась несколько рубашек всё же купить, т.к. через пару дней оказалось, что скидку тратить уже не на что - всё раскупили! Я в шоке (что за дурацкий сайт!) начала метаться по магазинам, а там та же картина - или на 4 года рубашки, или на 16, или цвет другой. В итоге собирала форму ребёнку по крохам, где могла найти.

Второй удар меня ожидал, когда в интерьерном магазине недалеко от моей работы разобрали ВСЕ ёлочные игрушки! Я присмотрела себе игрушки заранее, и, радостно потирая руки, начала ждать распродаж, т.к. старожилы мне рассказали, что после Кристмаса всё резко дешевеет. Ну да, в итоге действительно подешевело, но только то, что осталось - жалкие крохи былой роскоши.

Ну, а последний случай был вообще сильно запоминающимся, да. На прошлой неделе впервые в жизни лицезрела ледяной дождь, из своих предыдущих зим в Беларуси я такого явления не помню. И если утром я, выехав из гаража, прекрасно добралась на работу по полупустым шоссе(в дни ледяного дождя занятия в школах отменяют), то вот выйдя с работы я обнаружила всех своих коллег бодро очищающими свои машины от корки льда, аки гномы, добывающие сокровища из горных недр - стук стоял знатный! Ну, а моя машина была похожа на огромный леденец, и я в грустью поняла, что попала: с начала зимы я всё собиралась купить щётку со скребком на конце, но всё потом, потом. И в итоге в нужный момент помочь себе могла разве только проскребя дырочку в лобовом стекле. Делать нечего, поскользила в наше всё - в Доллараму, бюджетный магазин, где есть всё, НО! Только в сезон. И вот прихожу я туда в середине января, а там - сюрпрайз!- уже шлепанцы и мухобойки продают. Сказано же: зимние принадлежности покупаем в начале зимы! А щётки только для очистки мангалов имеются. Кстати, именно их мы не могли найти осенью, когда наконец-то этим самым мангалом обзавелись.

Щётку я, конечно, купила (спасибо конкуренции!), и заодно ещё энное колическтво рукавиц, шарфов и шапок детям(теряют без конца!),но теперь нервно жду весны и пытаюсь сообразить, что мне может понадобиться... Вот для садоводства начали продвать штуки разные, и массово яйца и корзинки к Пасхе - оно мне надо?

2018 - ожидания

Начало года традиционно моё любимое время, время планов и подведения итогов.
В этом году я не строю планов. Вернее, не строю новых планов, я как из того интернет-мема, возвращаюсь к тем же пунктам снова и снова. Но в этом году немного меняю концепцию. Например, придумала относиться к занятиям спортом как к урокам иностранного: уроки я стараюсь отменять в исключительных обстоятельствах, т.к., во-первых, мне за них платят деньги, а во-вторых, после них я чувствую себя не уставшей, а подзарядившейся. Решила "платить" себе за уроки потерей лишнего веса (а в новый год я вкатилась, не только не похудев, а поправившись, и это уже слишком, чувствую, что мне уже противно от самой себя), а спустя годы я таки умудрилась подобрать себе виды физической активности, которые мне приносят удовольствие.

Еще я решила начать внедрять в повседневную жизнь принцип, которым руководствуюсь на работе: там у меня много заданий, и мне часто надо переключаться, но я всегда довожу работу над одним заказом до конца(там может быть несколько этапов), и только потом перехожу к следующему. Времени это занимает немного по факту, а эффективность работы повышает. Например(только не смейтесь, что я опять об этом) я таким образом делаю Вике фото-книгу. Этому долгострою уже 6 лет, и это тоже слишком! Мне вообще кажется, что мои незаконченные дела - это энергетические дыры, через которые утекает моя жизненная энергия, это как гири и гирьки, которые тянут назад. И еще я уверена, что стОит мне начать распутывать одну нить, и это потянет за собой все другие события и свершения. Ну, и мои планы на будущее тоже напрямую зависят от "закрытия" старых планов, поэтому мотивация повышается.

При этом, само собой, есть и новые планы: подтвердить диплом, обдумать учёбу по специальности, заняться самообразованием, снова начать давать уроки, научиться кататься на коньках и лыжах и... поучаствовать в заплыве(должны же они проводиться в Канаде?).

Желаю всем своим оставшимся в ЖЖ френдам исполнения всех желаний и удачного года!